25 lat EFLA w Polsce / 25 years of EFLA in Poland
Z przyjemnością ogłaszamy obchody 25-lecia działalności EFLA w Polsce.
We are pleased to announce the celebration of the 25th Anniversary of EFLA in Poland.
Na stronie będą publikowane informacje dotyczące Gali Jubileuszowej. Szczegóły organizacyjne będziemy udostępniać wkrótce.
This page will serve as a central source of information related to the Jubilee Gala, and organisational details, which will be shared gradually.
Serdecznie zapraszam na Galę Jubileuszową z okazji 25-lecia działalności EFLA w Polsce.
Wspólnie z naszymi partnerami, współpracownikami i przyjaciółmi będziemy świętować ćwierć wieku doskonałości inżynieryjnej oraz drogę, która ukształtowała obecność EFLA w Polsce.
Z wyrazami szacunku, Piotr Gburczyk Prezes Zarządu EFLA sp. z o.o.
You are cordially invited to attend the Jubilee Gala marking the 25th Anniversary of EFLA in Poland.
The evening will gather our partners, colleagues, and friends to celebrate a quarter-century of engineering excellence and the shared journey that has shaped EFLA’s presence in Poland.
Warm regards, Piotr Gburczyk CEO, EFLA Poland
Wydarzenie odbędzie się w dniu:
Środa, 3 czerwca 2026 r., o godzinie 18:00 Vienna House Andel’s Łódź ul. Ogrodowa 17, Łódź
Strój wieczorowy (black tie optional)
We will be honoured to welcome you on:
Wednesday, 3 June 2026, at 18:00 Vienna House Andel’s Łódź Ogrodowa Street 17, Łódź
Dress code: black tie optional.
Program wydarzenia / Event programme
Wydarzenie odbywa się pod honorowym patronatem Ambasady Islandii w Polsce. W Gali z okazji 25-lecia EFLA weźmie udział Jego Ekscelencja Friðrik Jónsson, Ambasador Islandii w Rzeczypospolitej Polskiej.
The event is held under the honorary patronage of the Embassy of Iceland in Poland. His Excellency Friðrik Jónsson, Ambassador of Iceland to the Republic of Poland, will attend the 25th Anniversary Gala.
Dress code wieczoru galowego to "black tie optional" strój formalny: smoking lub elegancki garnitur dla panów, suknia wieczorowa lub koktajlowa dla pań. Dwadzieścia pięć lat zasługuje na świętowanie z klasą.
The dress code for the Gala is formal evening attire: black tie or a smart suit for gentlemen, an evening or cocktail dress for ladies. Twenty-five years deserves to be celebrated in style.
Agenda dla pracowników EFLA
Wtorek poświęcimy na spotkanie strategiczne i dyskusje na temat rozwoju firmy. Spotkanie odbędzie się w centrum EC1, kompleks wschodni (ten ze szklanymi "beczkami"), sala 1 i 2 na poziomie +2.
8:30 Powitanie i program dnia: Bogusław Krzciuk
8:35 Prezentacja EFLA Poland: Piotr Gburczyk
9:05 Prezentacja strategii Grupy EFLA: Kristín Friðgeirsdóttir
9:35 Przerwa kawowa
9:50 Moderowana dyskusja strategiczna:
- Konkurencja (prowadzący: Piotr Gburczyk)
- Rozwój infrastruktury T&D (prowadzący: Bogusław Krzciuk)
- Rozwój talentów (prowadzący: Piotr Rutkowski)
12:00 Przerwa kawowa i przekąski
12:30 Strategia EFLA w zakresie sztucznej inteligencji (gospodarz bloku: Bogusław Krzciuk):
- Prelekcja "AI: Zmierzch czy przyszłość inżynierii?" - dr Krzysztof Rychlicki-Kicior
- Panel 1: „AI dziś: gdzie jesteśmy" (prowadzący: Bogusław Krzciuk)
- Panel 2: Wykorzystanie AI w firmie inżynieryjnej: perspektywy i wyzwania (prowadzący: dr Krzysztof Rychlicki-Kicior, bio na dole)
- Podsumowanie bloku AI (Bogusław Krzciuk)
14:30 Koniec części konferencyjnej.
Agenda for international guests Tuesday will be dedicated to a strategy meeting and discussions on the company's development. The meeting will take place at the EC1 centre.
8:00 Transfer from hotel to EC1
8:30 Welcome and day agenda - Bogusław Krzciuk
8:35 EFLA Poland introduction - Piotr Gburczyk
9:05 EFLA Group strategy presentation - Kristín Friðgeirsdóttir
9:35 Coffee break
9:50 Moderated strategy discussion
- Dynamic Competition (host: Piotr Gburczyk)
- Infrastructure Development - T&D (host: Bogusław Krzciuk)
- Exceptional Talent Development (host: Piotr Rutkowski)
12:00 Coffee break + finger foods
12:30 AI Block - EFLA Artificial Intelligence Strategy (block host: Bogusław Krzciuk)
- Keynote speech: AI: Demise or future of engineering? (Krzysztof Rychlicki-Kicior, PhD, bio at the bottom)
- Panel 1: "AI today - where we are" (moderator: Bogusław Krzciuk)
- Panel 2: Using AI in an engineering-based company: future prospects and challenges (moderator: Krzysztof Rychlicki-Kicior, PhD)
- AI block wrap-up - Bogusław Krzciuk
14:30 EC1 Łódź tour
15:30 Transfer to Freedom Square
16:00 Lunch, together with partners
Programme for guests partners/spouses of international guests:
Spouses/partners of Strategy Day participants set off on a tour of Łódź, a city that captivates with its industrial heritage and the unexpected elegance of its Art Nouveau residences.
Their companion throughout the day will be the Jelcz 043, affectionately known as the "cucumber" - an iconic bus from the 1960s that carried Poles for decades and became one of the most recognisable symbols of communist-era Polish streets.
11:00 Meet-up
- Walk from hotel to the Factory Museum at Manufaktura - The heart of Izrael Poznański's former industrial empire, once one of the largest cotton mill complexes in 19th-century Europe, now transformed into a retail, cultural and museum space. The Factory Museum tells the story of Łódź's textile industry and the people who built it.
- Bus ride to Księży Młyn - a remarkable urban complex dating from the second half of the 19th century – factories. Mill owners' villas and workers' housing all in one place, now a listed heritage site gradually reclaiming its former glory.
- Herbst Villa and Źródliska Park - The stately residence of one of Łódź's industrial families, set within a sweeping landscape park, one of the oldest and most beautiful green spaces in the city centre.
- Schibler Palace - The Neo-Renaissance residence of Karol Schibler, one of the pioneers of Łódź's textile industry and one of the finest examples of the era's villa architecture.
- Coffee break
- Piotrkowska Street - The heart of Łódź, one of the longest commercial streets in Europe, lined with turn-of-the-century tenement houses, cafés, galleries and urban legends.
- Róża Arcade - A hidden gem of Łódź architecture, a mosaic passageway designed by Joanna Rajkowska, covered in tiny mirrors and coloured tiles.
16:00 Reunion with the Strategy Day participants and Lunch
AI Speech - bio prowadzącego
dr Krzysztof Rychlicki-Kicior
Współzałożyciel i partner w agencji softwareowej Makimo, ekspert ds. edukacji i polityki publicznej w SoDA (największej w Polsce organizacji zrzeszającej firmy software’owe) oraz adiunkt na Vizja University in Warsaw. Doktor nauk technicznych w obszarze sztucznej inteligencji i przetwarzania sygnałów, prowadzi badania nad deep learningiem i dużymi modelami językowymi. Autor książek, wykładowca i prelegent konferencji technicznych oraz biznesowych.
Od ponad 20 lat pracuje w branży IT i realizuje komercyjne wdrożenia AI. Łączy doświadczenie akademickie z praktyką doradczą, wspierając firmy we skutecznym wdrażaniu i wykorzystaniu sztucznej inteligencji.
AI speech - speaker bio
Krzysztof Rychlicki-Kicior, PhD
Co-founder and Partner at Makimo, a software development agency, education and public policy expert at SoDA — Poland’s largest association of software companies — and Assistant Professor at Vizja University in Warsaw. He holds a PhD in AI and signal processing and conducts research in deep learning and large language models. He is also an author, lecturer, and speaker at technical and business conferences.
With more than 20 years of hands-on experience in IT and multiple AI implementations delivered in commercial environments, he combines academic expertise with practical consulting experience, helping companies adopt and use AI effectively.
9:00 Zwiedzanie biura
9:10 Prezentacje zespołów i networking
10:30 Ścieżki równoległe:
- Ścieżka A: Spotkanie Zarządu z kluczowymi pracownikami
- Ścieżka B: Inżynierowie T&D — nasze mocne strony i obszary do rozwoju
- Ścieżka C: One EFLA — rozmowy HR i IT
11:30 Zakończenie
Gala Jubileuszowa
Rozpoczynamy od części powitalnej o 18:00, po której nastąpi część oficjalna i artystyczna. Zabawa potrwa do 2:00 w nocy :)
8:30 Transfer from hotel
9:00 Office tour
9:10 Team presentations and networking
10:30 Parallel tracks:
- Track A: Board Meeting with key staff
- Track B: T&D engineers - how we are excellent and what we can learn
- Track C: One EFLA - HR, IT talk
11:30 Close and return to hotel
Anniversary Gala
We will start with the reception from 18:00, followed by official and entertaining program. Party will end at 2:00 :)
Goście podczas Gali mogą wybrać jedno z trzech menu. Prosimy o wskazanie wybranego zestawu do piątku, 22 maja, korzystając z ankiety poniżej:
Potwierdzenie udziału w Gali Jubileuszowej
W ankiecie prosimy także o podanie imienia i nazwiska osoby towarzyszącej oraz wyrażenie zgody na fotografowanie/filmowanie podczas spotkań i Gali.
MENU I
- Krem z zielonego groszku, krokiet z kaczki, salsa warzywna
- Gotowana w niskiej temperaturze cielęcina, wywar cielęcy, opalane ziemniaki, karmelizowana cebula, zielony groszek, chrust z marchewki
- Pianka z ananasa i marakui, polewa waniliowa z białą czekoladą
MENU II
- Pikantna zupa rybna
- Roladka z pstrąga, bisque rybny, czarna soczewica, emulsja z pietruszki, panierowana w migdałach marchew
- Ganache porzeczkowy, pasta migdałowa, polewa czekoladowa
MENU III (wegańskie)
- Consomme pomidorowe, salsa pomidorowa, chips pomidorowy
- Gołąbek z soczewicą i grzybami, sos warzywny, pur.e ziemniaczane, karmelizowane młode cebulki
- Brownie z czerwoną fasolą, mus z białej czekolady, owoce sezonowe
Guests attending the Gala may choose one of three menus. Please indicate your preferred menu by Friday, 22 May, using form below:
EFLA Jubilee Gala attendance confirmation
In the survey, please also provide the name of your accompanying person and consent to photography and filming during the meetings and the Gala.
MENU I
- Cream of green pea soup, duck croquette, vegetable salsa
- Slow-cooked veal, veal broth, charred potatoes, caramelised onion, green peas, carrot crisps
- Pineapple and passion fruit foam, white chocolate vanilla glaze
MENU II
- Spicy fish soup
- Trout roulade, fish bisque, black lentils, parsley emulsion, almond-crusted carrot
- Blackcurrant ganache, almond paste, chocolate glaze
MENU III (vegan)
- Tomato consommé, tomato salsa, tomato crisp
- Lentil and mushroom cabbage roll, vegetable sauce, mashed potatoes, caramelised baby onions
- Red bean brownie, white chocolate mousse, seasonal fruits